-
1 uomo primitivo
сущ.общ. первобытный человек -
2 primitivo
primitivo 1. agg 1) первобытный età primitiva -- первобытная эра uomo primitivo -- первобытный человек arte primitiva -- первобытное искусство 2) примитивный, простой costumi primitivi -- простые нравы colori primitivi -- основные цвета 3) gram непроизводный, коренной( о слове) 4) mat первообразный 2. m 1) pl первобытные люди 2) arte примитив( тж перен) -
3 primitivo
primitivo 1. agg 1) первобытный età primitiva — первобытная эра uomo primitivo — первобытный человек arte primitiva — первобытное искусство 2) примитивный, простой costumi primitivi — простые нравы colori primitivi — основные цвета 3) gram непроизводный, коренной ( о слове) 4) mat первообразный 2. ḿ 1) pl первобытные люди 2) arte примитив (тж перен) -
4 primitivo
1. agg.1) (originario) первоначальный, былойil "Cenacolo" è stato riportato al primitivo splendore — "Тайная вечеря" обрела свой былой блеск
2) (primordiale) первобытный; (preistorico) доисторическийè una brava persona, ma un po' primitiva — он хороший человек, но грубоват (простоват)
2. m.2) (rozzo) примитивный (простоватый) человек, мужлан, мужик -
5 uomo
m (pl uomini)1) человекl'uomo preistorico / primitivo — доисторический человекl'uomo delle caverne — пещерный житель (также перен.)un uomo fatto — вполне сложившийся / взрослый человекun uomo d'affari — деловой человек, делецuomo di poche parole — немногословный человекuomo di mondo — 1) светский человек, человек света 2) бывалый человекuomo di strada / di mezzo — простой / обыкновенный человекuomo massa — среднестатистический человек, типичный представитель массы населенияuomo di stato — государственный деятельuomo di cuore — добрый / сердечный человекuomo da poco — пустой человек, пустышкаuomo alla mano — обходительный человекun grande uomo — великий человекun uomo grande e grosso / un pezzo d'uomo — крупный мужчинаuomini di buona volontà — люди доброй волиuomo finito — конченый / пропащий человекbrav'uomo — честный / порядочный, положительный человекuomo di molti lumi — 1) уст. просвещённый человек 2) шутл. большой знаток, специалист, докаcome un sol uomo — см. solo 1. 3)2) мужчинаsii uomo!, fai l'uomo! — будь мужчиной3) муж4) слуга6) солдат; моряк•Syn:essere umano, creatura, persona, mortale; maschio, cittadino, soldato, marinaio; marito, sesso forte; specie umanaAnt:••uomo delle nevi — снежный человекuomo di neve — снеговик, снежная бабаuomo di punta — передовой человекuomini di punta — нападение, линия нападения ( в футболе)uomo go(a)l — главный бомбардирuomo di stoppa — мокрая курица; жалкий / никчемный человекuomo di carta (pesta) — слабохарактерный / бесхарактерный человекuomo donna — баба ( о мужчине)uomo di paglia — 1) соломенное чучело 2) подставное лицоaccorto l'uomo ирон. — ну и ловкач!ehi quell' uomo!; ehi; buonuomo! — эй, добрый человек!l' uomo è cacciatore( la donna pescatrice) prov — мужик - охотник( а баба ловит), (т.е.) мужчина всегда готов приволокнуться, а женщина - поймать; ирон. все мужчины одинаковыuomo da nessun invidiato è uomo non fortunato prov — не завидуют только несчастномуl'uomo propone e Dio dispone prov — человек предполагает, а Бог располагаетuomo avvisato; mezzo salvato prov — человека предупредить - наполовину спасти, предупреждение - половина спасения -
6 semplice
agg.1.простой; несложный, лёгкий, нетрудный; (fattibile) посильный; (primitivo) примитивный; (senza pretese) неприхотливый; (sempliciotto) бесхитростный; (non sofisticato) незатейливый, безыскусный, нехитрый, незамысловатый, немудрёный, немудрящий; (sobrio) непритязательный; (modesto) скромный, рядовой; (rozzo) простецкийè un uomo semplice — он без затей (fam. свой в доску, без выкрутасов)
vuoi sapere come si fa, è molto semplice! — хочешь знать, как это делается? очень просто! (нет ничего проще!)
"Andata e ritorno?" "No, corsa semplice!" — - Туда и обратно? - Нет, только туда!
2.•◆
domanda in carta semplice — заявление на простой (не гербовой) бумаге
См. также в других словарях:
primitivo — 1pri·mi·tì·vo agg., s.m. 1. agg. AU relativo a un tempo anteriore a quello attuale, originario: il primitivo splendore, il significato primitivo di una parola Sinonimi: arcaico, iniziale, originale, originario, primigenio, primordiale. 2a. agg.… … Dizionario italiano
uomo — / wɔmo/ (ant. o pop. omo / ɔmo/) s.m. [lat. hŏmo hŏmĭnis ] (pl. uòmini ). 1. a. (paleont.) [specie del genere Homo, cui appartiene l essere umano, rappresentata da tutte le razze ora esistenti] ▶◀ Homo Sapiens. b. (antrop.) [essere vivente… … Enciclopedia Italiana
Библиография Л.С. Выготского — Библиография работ Л. С. Выготского 1915 год 1. Трагедия о Гамлете, принце Датском, У. Шекспира // Семейный архив Л. С. Выготского. Гомель, 5 августа −12 сентября 1915 г. Рукопись. 1916 год 2. Литературные заметки.… … Википедия
prelogismo — pre·lo·gì·smo s.m. TS etnol. teoria elaborata dall etnologo francese L. Lévy Bruhl (1857 1939), secondo cui la mente dell uomo primitivo segue un modo di ragionare prelogico che non gli permette di distinguere i limiti della personalità non… … Dizionario italiano
insediamento — {{hw}}{{insediamento}}{{/hw}}s. m. 1 Conferimento o presa di possesso di un ufficio, carica e sim. 2 Presa di possesso stabile di un territorio da parte di gruppi umani organizzati: gli insediamenti dell uomo primitivo | (est.) La zona, il… … Enciclopedia di italiano
cavernicolo — /kave rnikolo/ [comp. di caverna e colo ]. ■ agg. [di uomo che abita in caverne] ▶◀ preistorico, primitivo, (non com.) speleo. ‖ selvaggio. ■ s.m. (f. a ) 1. [abitatore di caverne naturali o artificiali] ▶◀ troglodita, uomo delle caverne. 2. (fig … Enciclopedia Italiana
bestia — / bɛstja/ s.f. [lat. bēstia ]. 1. [nome generico di ogni animale, escluso però l uomo, anzi spesso contrapp. all uomo] ▶◀ animale. ↑ [se feroce] belva, [se feroce] fiera. ◀▶ essere umano, uomo. ● Espressioni: bestia da razza ▶◀ [➨ … Enciclopedia Italiana
bruto — [dal lat. brutus pesante, inerte, stolido ]. ■ agg. 1. a. [privo della ragione: al ventre serventi a guisa d animali b. (G. Boccaccio)] ▶◀ dissennato, folle, insensato, irragionevole, matto, pazzo. ◀▶ assennato, ragionevole, sensato. b. [dotato… … Enciclopedia Italiana
troglodita — s.m. e f. [dal gr. trōglodýtēs, comp. di trṓglē caverna e tema di dýō penetrare in un luogo ] (pl. m. i ). 1. (etnol.) [uomo che in epoche preistoriche viveva nelle caverne] ▶◀ cavernicolo, uomo delle caverne. 2. (fig., spreg.) [persona molto… … Enciclopedia Italiana
cavernicolo — ca·ver·nì·co·lo agg., s.m. 1a. agg., s.m. CO che, chi abitava nelle caverne: i cavernicoli della preistoria Sinonimi: troglodita, uomo delle caverne. 1b. s.m. BU estens., chi abita in una casa buia e malsana 2a. agg. CO relativo agli abitatori… … Dizionario italiano
alto — [lat. altus, propr. part. pass. passivo di alĕre nutrire, far crescere ]. ■ agg. 1. a. [che si eleva dal suolo con uno sviluppo verticale notevole: un a. monte ; alberi d a. fusto ] ▶◀ elevato. ‖ eminente, prominente. ◀▶ basso. b. [di statura… … Enciclopedia Italiana